站点导航:美食娱乐 [登录]|[注册]
  • 《陈情表》“沐浴清化”一词中,沐浴的意思和今天的沐浴相同吗?是否属于古今异义词?

    hnusf0kk1y20|2015-07-10|共1个回答 |分类: 【沐浴
  • 我要回答 立即登录,登录后可回答 分享:
所有回答(1条)
网友回答2015-07-10 12:54
1楼

沐浴的本义就是洗澡,与今义相同。用古代话来说就是濯发洗身。《周礼·天官·宫人》:“宫人掌王之六寝之修,为其井匽,除其不蠲,去其恶臭,共王之沐浴。”唐白居易《沐浴》诗:“经年不沐浴,尘垢满肌肤。”清-戴名世《杨刘二王合传》:“乃沐浴焚香,撰上烈皇帝表。”梁启超《读日本书目志书后》:“积池水而不易,则臭腐兴;身面不沐浴,则垢秽盈。”
至于沐浴清化中的沐浴,是其比喻义。
其比喻义有二:一是蒙受;受润泽。《史记·乐书》:“沐浴膏泽而歌咏勤苦,非大德谁能如斯!”唐柳宗元《为京兆府请复尊号表》:“沐浴鸿泽者,敢怀晷刻之安;捧戴皇恩者,不知寝食之适。”清方文《送陈旻昭御史征兵广西》诗:“雕题黑齿虽蛮族,沐浴皇恩三百载。”《辛亥革命前十年间时论选集·新广东》:“且夫满洲今日,沐浴汉人之文化者,盖已久矣。”沐浴清化中沐浴即此义。
二是比喻沉浸在某种环境中。汉王充《论衡·累害》:“夫小人性患耻者也,含邪而生,怀伪而游,沐浴累害之中,何招召之有!”宋罗大经《鹤林玉露》卷十五:“使荆公得从濂溪,沐浴於光风霁月之中,以消释其偏蔽。”叶圣陶《倪焕之》十:“在这一片锣鼓声中,全镇的人把所有的一切完全忘掉了,他们只觉得好像沐浴在快乐的海里。”

您的回答 发表回答
关于Class01 | 联系我们 | 友情链接
Copyright ◎2008 Go007.com, All Rights Reserved. 粤ICP备10072383号-3